Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
5_fichiers:postscript:generer_un_fichier_postscript_a_partir_d_un_dvi [2021/05/30 15:09]
jejust Suite et fin de traduction.
5_fichiers:postscript:generer_un_fichier_postscript_a_partir_d_un_dvi [2021/06/21 20:51] (Version actuelle)
jejust Synthèse de informations des pages-sources. Mention de "dviout".
Ligne 1: Ligne 1:
 ====== Comment convertir un fichier DVI en Postscript? ====== ====== Comment convertir un fichier DVI en Postscript? ======
  
 +===== La solution standard: “dvips” =====
  
-$\Reponse$ ​ [[ctanpkg>​dvips]],​ de Tom Rokicki, a l'​avantage de savoir gérer les +$\Reponse$  ​Le meilleur logiciel open-source de conversion du format DVI vers PostScript,​ 
-« virtual fonts ». La page d'​accueil officielle de ''​dvips''​ est: +est [[ctanpkg>​dvips]],​ de Tom Rokicki. Il est écrit en ''​C''​se compile 
-[[http://​www.radicaleye.com/​dvips.html]]. Vous trouverez à cette adresse +sur de très nombreuses plate-formes et a l'​avantage de savoir gérer les 
-une FAQ qui vous permettra de résoudre bon nombre de problèmes. ''​dvips''​ +« virtual fonts ».
-n'est plus supporté que par rapport à une installation complète de <​latex>​\TeX</​latex>​ et +
-est donc fourni automatiquement avec les distributions telle que teTeX, +
-MikTeX, fpTeX, etc. Il est également disponible à:+
  
-  * pour UNIX sur [[ftp://labrea.stanford.edu/pub/]] ou [[https://www.ctan.org/dviware/dvips/]]; +La page d'​accueil officielle de ''​dvips''​ était ​sur le site de [[http://www.radicaleye.com/|Radical Eye Software]]
-  * pour MS-DOS ​dans [[https://www.ctan.org/systems/msdos/dviware/dvips/]]; +mais elle renvoie maintenant vers [[http://tug.org/dvips/|la documentation actuelle]], hébergée sur le site du TUG. 
-  * pour OS/2 dans [[https://www.ctan.org/​systems/​os2/​dviware/​dvips]].+Tout le développement actuel est fait dans le cadre de la bibliothèque ''​kpathsea''​ de Karl Berry, et ses sources 
 +sont disponibles ​[[http://tug.org/svn/texlive/trunk/Build/source/texk/dvipsk/|dans le dépôt TeX Live]]. Des versions sont proposées 
 +pour toutes les distributions TeX qui supportent PostScript.
  
 +==== Comment utiliser “dvips”?​ ====
  
-$\Reponse$  ​''​dvitops''​, pour UNIX, MS-DOS, VMS et PrimOS, de JClark+Après avoir exécuté la commande ​''​latex'' ​sur votre document (disons ''​document.tex''​)
-est disponible sur [[https://​www.ctan.org/​dviware/​]]. +vous avez un fichier ​''​document.dvi''​. ​Il vous suffit maintenant d'​exécuter:​ 
-''​dvitops'' ​ne gère pas les fontes virtuelles.+<code bash> 
 +dvips document 
 +</​code>​
  
------+Cela créera le fichier PostScript ''​document.ps''​. 
 + 
 +Si le format ou l'​orientation du papier utilisés par le document ne correspondent 
 +pas aux valeurs par défaut de votre installation LaTeX, vous pouvez les préciser à ''​dvips'',​ 
 +avec l'​option ''​-t'':​ 
 + 
 +<code bash> 
 +# Pour utiliser du A4: 
 +dvips -t a4 document 
 + 
 +# Pour pivoter les pages de 90°: 
 +dvips -t landscape document 
 + 
 +# Pour utiliser du A4 au format paysage: 
 +dvips -t a4 -t landscape document 
 +</​code>​ 
 + 
 +<note important>​ 
 +Le manuel complet de ''​dvips''​ (en anglais) est maintenu [[1_generalites:​glossaire:​qu_est_ce_que_texinfo|au format texinfo]]. 
 +Pour l'​afficher sous Linux, tapez: 
 +<code bash> 
 +info dvips 
 +</​code>​ 
 +ou plus simplement consultez la version [[http://​tug.org/​texlive/​Contents/​live/​texmf-dist/​doc/​dvips/​dvips.pdf|PDF]] 
 +ou [[http://​tug.org/​texinfohtml/​dvips.html|HTML]] 
 + 
 +[[wpfr>​Man_(Unix)|Une page de  manuel]] existe, mais elle est incomplète. 
 +</​note>​ 
 + 
 +===== Autres outils ===== 
 + 
 +$\Reponse$ ​ [[ctanpkg>​dvipsk]] a été le nom d'une version dérivée de [[ctanpkg>​dvips]],​ dont le développement a été fusionné 
 +avec la version principale. Il n'a plus d'​existence réelle. Sous Unix/Linux, ''​dvipsk''​ est maintenant un alias pour ''​dvips''​. 
 + 
 +$\Reponse$ ​ [[ctanpkg>​dviout]] est conçu pour Microsoft Windows. Il supporte divers systèmes d'​impression,​ la plupart 
 +des formats de polices, et une vaste palette de commandes ''​\special''​. Il est toujours développé (en 2021). 
 + 
 + 
 +$\Reponse$ ​ [[ctanpkg>​dvitops]],​ de James Clark, est maintenant considéré comme obsolète, car il ne supporte pas 
 +les fontes virtuelles.
  
-Le meilleur logiciel open-source de conversion du format DVI vers PostScript, 
-est [[ctanpkg>​dvips]] de Tom Rokicki. Il est écrit en ''​C'',​ et se compile 
-sur de très nombreuses plate-formes. Tout le développement actuel est fait 
-dans le cadre de la bibliothèque ''​kpathsea''​ de Karl Berry, et ses sources 
-sont disponibles dans le dépôt TeX Live. Des versions sont proposées pour 
-toutes les distributions TeX qui supportent PostScript. 
  
 ----- -----
-//Source:// [[faquk>​FAQ-dvips|DVI to PostScript conversion programs]]+//Sources:// 
 +  * [[faquk>​FAQ-dvips|DVI to PostScript conversion programs]]
 +  * [[http://​tug.org/​texinfohtml/​dvips.html|Documentation de “dvips”]].
  
  
-{{htmlmetatags>​metatag-keywords=(Format DVI,​LaTeX,​Postscript,​imprimer un fichier DVI,dvi2ps)+{{htmlmetatags>​metatag-keywords=(Format DVI,​LaTeX,​Postscript,​imprimer un fichier DVI,dvi2ps,DeVice Independent)
 metatag-og:​title=(Convertir un fichier DVI en Postscript) metatag-og:​title=(Convertir un fichier DVI en Postscript)
 metatag-og:​site_name=(FAQ LaTeX francophone) metatag-og:​site_name=(FAQ LaTeX francophone)
 }} }}
  
5_fichiers/postscript/generer_un_fichier_postscript_a_partir_d_un_dvi.txt · Dernière modification: 2021/06/21 20:51 par jejust
CC Attribution-Share Alike 4.0 International
Driven by DokuWiki Recent changes RSS feed Valid CSS Valid XHTML 1.0