---
myst:
  html_meta:
    keywords: messages d'erreur de LaTeX,mode horizontal,mode vertical,soulignement,problème avec soul
---
# Que signifie l'erreur : « Incompatible list can't be unboxed » ?

:Message: `Incompatible list can't be unboxed`
:Origine: TeX.

On a demandé à TeX de vider une boîte avec un contenu horizontal alors qu'il était en train de construire une liste verticale (ou *vice versa*). Soit il s'agit d'une sérieuse erreur de programmation dans une extension, soit on utilise une commande d'une façon explicitement non prévue.

Par exemple, les commandes de l'extension <ctanpkg:soul> produisent cette erreur lorsqu'on tente de les emboîter.

:::{sources}
- <https://latex.developpez.com/faq/erreurs?page=I>,
- [LaTeX Companion, 2e édition](https://www.latex-project.org/help/books/#french), Frank Mittelbach, Michel Goossens, Johannes Braams, David Carlisle, Chris Rowley (Pearson, 2006) ; ISBN : 978-2-7440-7182-9. Annexe B, *Détecter et résoudre les problèmes*, reproduite avec l'aimable autorisation de l'éditeur.
:::