Comment utiliser le mode verbatim dans une note de bas de page ?

Le mode verbatim permet de saisir du texte qui apparaîtra tel quel dans le document, sans interprétation des caractères spéciaux. Il est spécialement adapté pour le code informatique:

Voici ``\verb+Un \textbf{exemple} de code \LaTeX+''.

$Voici ``\verb+Un \textbf{exemple} de code \LaTeX+''. %''$

Mais le mode verbatim n'est généralement pas utilisable en argument d'une commande, et notamment pas utilisable dans une note de bas de page. Si on a juste besoin de quelques mots en style verbatim, on peut imaginer sélectionner la fonte utilisée par le mode verbatim avec \texttt{}, puis à faire le verbatim « à la main » en protégeant les caractères spéciaux…

$\Reponse$ Mais, heureusement, l'extension fancyvrb propose la commande \VerbatimFootnotes. Une fois cette commande utilisée dans le préambule, il devient possible d'inclure du verbatim dans l'argument d'une commande. En voici un exemple :

\documentclass{report}
 
\usepackage{fancyvrb}
\VerbatimFootnotes
\DefineShortVerb{\|}  % voir la doc de fancyvrb
 
\begin{document}
On peut inclure du texte verbatim dans une note\footnote{En écrivant directement
|\verb| dans la note de bas de page, avec le package \textit{fancyvrb}.},
sans avoir besoin des anciens mécanismes avec |\SaveVerb| et |\UseVerb|.
\end{document}

$\documentclass{report} \usepackage[width=6cm,height=4cm]{geometry} \usepackage{lmodern} \usepackage[french]{babel} \usepackage{fancyvrb} \VerbatimFootnotes \DefineShortVerb{\|} % voir la doc de fancyvrb \begin{document} On peut inclure du texte verbatim dans une note\footnote{En écrivant directement |\verb| dans la note de bas de page, avec le package \textit{fancyvrb}.}, sans avoir besoin des anciens mécanismes avec |\SaveVerb| et |\UseVerb|. \end{document}$

Une ancienne méthode consistait à mémoriser le texte verbatim en dehors de la commande avec \SaveVerb, puis à inclure ce qui a été enregistré, avec \UseVerb.

Il vaut maintenant mieux utiliser le package fancyvrb.