Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
3_composition:texte:pages:numerotation_des_pages:hyperref_et_les_numeros_de_pages_identiques [2018/12/04 00:38]
jejust
3_composition:texte:pages:numerotation_des_pages:hyperref_et_les_numeros_de_pages_identiques [2021/03/04 09:08]
yannick.tanguy Ajout de tags (pour réafficher la page bizarrement blanche).
Ligne 1: Ligne 1:
-====== ​Hyperref and repeated ​page numbers ​======+====== ​Comment utiliser hyperref avec des numéros de page répétés ? ======
  
 +La classe [[ctanpkg>​book|book]],​ comme les classes associées, modifie automatiquement l'​affichage des numéros de page dans la partie du document placée entre les commandes ''​\frontmatter''​ et ''​\mainmatter''​ : ces numéros sont alors composés en minuscules romaines. Si cela peut satisfaire des lecteurs humains, pour l'​extension [[ctanpkg>​hyperref|hyperref]],​ il en va autrement. L'​existence de pages ayant le même numéro de page peut en effet poser des problèmes. Heureusement,​ les options de configuration de l'​extension qui traitent ce point sont (par défaut) configurées pour éviter les problèmes. Les deux options en question sont :
  
-The [[ctanpkg>​book|book]] class (and its friends and relations) automatically +  * « ''​plainpages = false''​ » qui gère les ancres de page en utilisant la version mise en forme du numéro de page. Avec cette option, [[ctanpkg>​hyperref|hyperref]] ​écrit des ancres différentes pour les pages « ii » et « 2 »Et il s'agit bien de la valeur par défaut de l'​option,​ ce qui est //une bonne chose//. Si l'​option vaut ''​true''​, [[ctanpkg>​hyperref|hyperref]] ​écrit toutes les ancres de page avec les chiffres arabes, ce qui n'est généralement pas approprié. 
-changes the display of page numbers in the frontmatter of the document +  * « ''​pdfpagelabels''​ » qui définit les étiquettes de page PDF, c'​est-à-dire qu'​elle communique la valeur de ''​\thepage''​ au fichier PDF afin que lecteur de PDF puisse afficher le numéro de page comme, par exemple, « ii (4 sur 40» plutôt que simplement « 4 sur 40 ».
-to lower-case roman This is fine for human readersbut if +
-[[ctanpkg>​hyperref|hyperref]] ​has been misconfigured,​ the existence of pages have +
-the same page number can cause problems ​Fortunatelythe +
-configuration options to make [[ctanpkg>​hyperref|hyperref]] ​"do the right +
-thing" are (by defaultset up to avoid problems.+
  
-The two options ​in question are: +Ces deux options ​doivent être utilisées chaque fois que la numérotation des pages diffère du simple « 1 ... N »Elles sont d'ailleurs rarement employées séparément.
- +
-- ''​plainpages=false''​ Make page anchors using the +
-  formatted form of the page number. ​ With this option, +
-  [[ctanpkg>​hyperref|hyperref]] writes different anchors for pages "​ii"​ and "​2"​. +
-  (This is the default value for the option, which is a  +
-  //good thing//​...) +
-  If the option is set ''​true''​ [[ctanpkg>​hyperref|hyperref]] writes page +
-  anchors as the arabic form of the page number, rather than the +
-  formatted form that gets printed; this is not usually appropriate. +
-- ''​pdfpagelabels''​ Set PDF page labels; i.e., +
-  write the value of ''​\thepage''​ to the PDF file so that +
-  Acrobat Reader can display the page number as (say) "ii (4 +
-  of 40)" rather than simply "4 of 40". +
- +
-The two should be used whenever page numbering is not just +
-"1...n"; they may be used independently,​ but +
-usually are not. +
- +
-The recipe isn't perfect: it relies on ''​\thepage''​ being different +
-for every page in the document. ​ A common problem arises when there is +
-an unnumbered title page, after which page numbers are reset: the +
-pdfTeX warning of "​[[FAQ-hyperdupdest|duplicate destinations]]"​ +
-will happen in this case, regardless of the options.+
  
 +Cette méthode n'est hélas pas parfaite : elle repose sur le fait que la valeur de ''​\thepage''​ est différente pour chaque page du document. Un problème fréquent survient quand, après une page de titre non numérotée,​ les numéros de page sont réinitialisés : l'​avertissement pdfTeX de //​[[1_generalites:​erreurs:​pdftex_destination_ignored|duplicate ignored]]// se produira alors, quelles que soient les options.
  
 ----- -----
Ligne 40: Ligne 14:
 //Source:// [[faquk>​FAQ-pdfpagelabels|Hyperref and repeated page numbers]] //Source:// [[faquk>​FAQ-pdfpagelabels|Hyperref and repeated page numbers]]
  
-{{htmlmetatags>​metatag-keywords=(LaTeX,​usage+{{htmlmetatags>​metatag-keywords=(LaTeX,​numéro de page répété,​style de numéro de page,​hyperref,​pdf
-metatag-og:​title=(Hyperref and repeated ​page numbers)+metatag-og:​title=(Comment utiliser hyperref avec des numéros de page répétés)
 metatag-og:​site_name=(FAQ LaTeX francophone) metatag-og:​site_name=(FAQ LaTeX francophone)
 }} }}
- 
3_composition/texte/pages/numerotation_des_pages/hyperref_et_les_numeros_de_pages_identiques.txt · Dernière modification: 2021/03/04 09:08 par yannick.tanguy
CC Attribution-Share Alike 4.0 International
Driven by DokuWiki Recent changes RSS feed Valid CSS Valid XHTML 1.0